English ⇄ Japanese Russian

the ways of the world stresses
idiom.	общепринятый уклад жизни (jagr6880); общепринятые нормы поведения (cambridge.org jagr6880)
the way of the world
gen.	традиционные взгляды; общепринятые нормы поведения; общепринятый уклад жизни
Makarov.	так, как живёт весь мир
The Way of the World
lit.	"Так поступают в свете" (1700, комедия Уильяма Конгрива)
that's the way of the world
gen.	такова жизнь (Aprilen)

the ways of the world: 14 phrases in 5 subjects

General	6
Literature	2
Makarov	1
Programming	4
Research and development	1