 |
| |||
| судебный архив на парк-лейн | |||
| the roll: 357 phrases in 54 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Astronautics | 15 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 16 |
| Boxing | 1 |
| Chess | 5 |
| Cliche / convention | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Construction | 11 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Elections | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Gambling | 1 |
| Games other than sports | 1 |
| General | 92 |
| Gold mining | 1 |
| Idiomatic | 22 |
| Informal | 7 |
| Jargon | 2 |
| Judo | 1 |
| Law | 6 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 80 |
| Mass media | 2 |
| Metallurgy | 7 |
| Military | 12 |
| Mining | 1 |
| Motorcycles | 1 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 5 |
| Nautical | 1 |
| Plastics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Pompous | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 1 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Slang | 6 |
| Sports | 3 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 8 |
| Torpedoes | 2 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Wood processing | 1 |
| Wrestling | 2 |