English ⇄ Russian

The Times stresses
prop.name	"Таймс"
the Times
media.	Таймс

the Times: 4432 phrases in 182 subjects

Accounting	6
Advertising	1
Agriculture	2
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	24
American English spelling	1
Analytical chemistry	1
Animal husbandry	4
Apollo-Soyuz	2
Applied mathematics	2
Architecture	7
Art	4
Artificial intelligence	1
Artillery	1
Astronautics	10
Astronomy	2
Astrophysics	1
Athletics	1
Australian	2
Automated equipment	20
Automatic control	1
Automobiles	9
Aviation	12
Aviation medicine	1
Banking	5
Bills	1
Bookish / literary	1
British English spelling	1
Business	55
Cartography	1
Caspian	3
Cement	1
Chemical industry	1
Chemistry	1
Chess	28
Childish	1
Christianity	5
Cinematography	3
Clerical	1
Cliche / convention	8
Clinical trial	4
Commerce	2
Computer networks	1
Computers	3
Construction	22
Contextual meaning	3
Contracts	1
Criminal jargon	1
Criminal law	3
Crystallography	1
Cultural studies	1
Dialectal	2
Diplomacy	18
Drilling	4
Drug-related slang	6
Economy	27
Education	6
Electrical engineering	13
Electricity	1
Electronics	11
Energy industry	2
Energy system	5
Equestrian sports	2
Fantasy and science fiction	3
Fencing	1
Figurative	12
Figure of speech	16
Finances	8
Firefighting and fire-control systems	4
Football	3
Footwear	1
Foreign exchange market	1
Formal	5
Gambling	2
General	1860
Geochronology	4
Geography	1
Geology	4
Geophysics	1
Gold mining	2
Grammar	10
Grass hockey	2
Historical	13
Human resources	2
Ice hockey	1
Idiomatic	81
Informal	137
Information security and data protection	2
Information technology	11
Insurance	6
International law	2
Internet	2
Investment	1
Jargon	3
Labor law	2
Law	104
Librarianship	1
Literally	2
Literature	22
Logistics	4
Machine tools	1
Makarov	867
Management	1
Marketing	1
Mass media	4
Mathematics	100
Mechanics	17
Medical	13
Medical appliances	1
Meteorology	3
Metrology	4
Microelectronics	1
Microsoft	17
Military	42
Mining	1
Mobile and cellular communications	3
Money & world curencies	1
Music	4
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	5
Neural networks	2
Nonstandard	2
Notarial practice	11
Obsolete / dated	9
Officialese	2
Oil / petroleum	2
Oil and gas	5
Oil processing plants	7
Oilfields	2
Operation systems	2
Patents	7
Penitentiary system	1
Pharmacology	2
Philosophy	11
Physics	11
Pipelines	1
Poetic	9
Politics	6
Pompous	1
Private international law	1
Production	29
Professional jargon	1
Programming	273
Proper name	2
Proverb	73
Psychology	1
Publishing	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	11
Radio	3
Radiolocation	1
Rail transport	1
Real estate	1
Religion	15
Research and development	1
Rhetoric	12
Rude	1
Sakhalin	4
Sakhalin R	1
SAP finance	1
Saying	7
Scientific	13
Security systems	2
Slang	10
Soviet	8
Sports	14
Statistics	1
Sublime	13
Technology	17
Telecommunications	3
Television	1
Theatre	1
Torpedoes	3
Transport	2
Travel	3
Uncommon / rare	1
Veterinary medicine	1
Vulgar	4
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	1
Welfare & Social Security	2
Zootechnics	1