 |
the Curse
| of
| the
| Jade
| Scorpion
| the curse | |
| euph. | критические дни |
| med. | месячные |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| jade | |
| gen. | нефрит |
| scorpion | |
| gen. | морской ерш |
| |||
| критические дни (I. Havkin) | |||
| месячные (denghu) | |||
| менструация | |||
| the Curse: 40 phrases in 9 subjects |
| Bookish / literary | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 23 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 9 |
| Proverb | 1 |