 |
| |||
| так и (That's what I said. – Я так и сказал. ART Vancouver) | |||
| это то, что (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| вот именно это (Nadia37) | |||
| и (вот об этом я и говорил – that is what I was talking about) | |||
| that's what: 356 phrases in 27 subjects |
| Bible | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 5 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 190 |
| Idiomatic | 15 |
| Informal | 48 |
| Invective | 1 |
| Jargon | 2 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 24 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 14 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Rhetoric | 9 |
| Saying | 7 |
| Scientific | 7 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 3 |