 |
| |||
| направленность текст (С другой стороны, тексты узкой направленности, как и большинство текстов, относящихся к конкретной предметной области, чаще всего подходят для МП, поскольку эквивалентность и сходство с исходным текстом приемлемы и часто даже предпочтительны. Restricted texts, like most domain-specific communication on the other hand, are in general more suitable for MT because linearity and similarity to the source text is acceptable and often even favoured SilverScarab) | |||