English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

test plan stresses
comp., MS	план тестирования (A set of test cases and their associated test configuration information and the iteration when it is planned to run these tests. The test cases can be organized into a test suite hierarchy)
disast.	тестовый план (План и процедуры, используемые для испытания жизнеспособности системы и предусматривающие осуществление мероприятий, которые будут выполнены в случае реального бедствия Georgy Moiseenko)
IT	план проведения испытаний
meas.inst.	план эксперимента (ssn)
mil., avia.	план проведения испытания
oil	план испытаний
progr.	план тестирования (документ, описывающий весь объём работ по тестированию, начиная с описания объекта, стратегии, расписания, критериев начала и окончания тестирования, до необходимого в процессе работы оборудования, специальных знаний, а также оценки рисков с вариантами их разрешения. Структура плана тестирования согласно стандарту IEEE 829: a) Test plan identifier; b) Introduction; c) Test items; d) Features to be tested; e) Features not to be tested; f) Approach; g) Item pass/fail criteria; h) Suspension criteria and resumption requirements; i) Test deliverables; j) Testing tasks; k) Environmental needs; l) Responsibilities; m) Staffing and training needs; n) Schedule; o) Risks and contingencies; p) Approvals)
SAP.tech.	план тестирования

test plans and: 38 phrases in 14 subjects

Astronautics	1
Caspian	2
Construction	1
Electronics	1
Energy industry	2
General	2
Measuring instruments	1
Military	15
Oil / petroleum	1
Programming	1
Quality control and standards	2
Rail transport	1
Technology	6
Weapons of mass destruction	2