English ⇄ Russian

tell point-blank stresses
gen.	категорически заявить ("There's no relief and I think it's a gross injustice that nobody wants to talk about," said Stiles. "There are no programs for a landlord to access on his own initiative and there's absolutely no other option for eviction other than if he is doing severe damage to the property. You are stuck with this person who refused to pay rent . I was told point blank that I would not be getting a nickel of rent out of him. biv.com ART Vancouver)
Gruzovik	в упор сказать
fig.	выпеваться
Gruzovik, fig.	выпевать (impf of выпеть); выпеть (pf of выпевать)