talk of the devil | |
gen. | явился-не запылился; лёгок на помине |
inf. | лёгок на помине |
speak of the devil; talk of the devil, and he is sure to appear | |
and | |
gen. | и; а |
he | |
vulg. | пенис |
is sure | |
cliche. | наверняка |
to appear | |
gen. | в печати |
| |||
⇒ speak of the devil; talk of the devil, and he is sure to appear | |||
явился-не запылился (Anglophile); лёгок легка на помине | |||
лёгок на помине (and he is sure to appear) | |||
| |||
лёгок легка на помине! |
talk of the devil: 26 phrases in 4 subjects |
General | 4 |
Idiomatic | 2 |
Makarov | 1 |
Proverb | 19 |