English ⇄ Russian Ukrainian

take up arms stresses
gen.	взяться за оружие; начать вооружённую борьбу (VLZ_58); ополчаться (against); ополчиться (against); поднимать оружие (против; against)
Gruzovik, mil.	вооружиться (pf of вооружаться); поднимать оружие
Makarov.	обнажить меч или шпагу; вооружиться; вооружаться
mil.	взять в руки оружие (Alex_Odeychuk); восстать с оружием в руках (Andrey Truhachev); браться за оружие; начинать военные действия
take up arms against
Gruzovik, obs.	ополчаться (impf of ополчиться)
Makarov.	восстать с оружием в руках (против)

taking up arms: 12 phrases in 1 subject

General

12