English ⇄ Russian

take it into head to do stresses
gen.	вбить себе что-либо в голову; забрать себе что-либо в голову
take it into one's head to do something
Makarov.	неожиданно решить что-либо сделать, что другим кажется странным или глупым; вбить себе что-либо в голову; забрать себе что-либо в голову
Makarov., inf.	решить что-либо сделать, что взбрело в голову; решить что-либо сделать, что взбрендило в голову
take it into one's head to do
inf.	забрать себе в голову сделать (smth., that..., что-л., что...)