|
|
| gen. |
качать; подвесить; идти мерным шагом; взмахивать; направлять; болтать; колыхать; качаться колебать; взмахнуть; менять направление; качнуть; успешно провести (что-либо); быть повешенным; повернуться; иметь сексуальный контакт; развеваться; поколебать; помахивать (now and then); махать; исполнять джазовую музыку в стиле свинга; раскачивать (with instr.); качаться; колебаться; висеть; поворачиваться; вешать; подвешивать; повесить; вертеться; поворачивать; повернуть; колебать; откидываться (о дверце и т.п. Abysslooker); покачать; докачать; замахиваться (чем-либо или на что-либо; соответственно, with и at Vadim Rouminsky); размахиваться (чем-либо или по чему-либо Vadim Rouminsky); размахивать (чем-либо Vadim Rouminsky); колыхаться; переваливаться; качнуться; бросаться; вскидывать; вскинуть; двигаться мерным шагом; двигаться непринуждённым шагом; забрасывать (мешок и т.п.); закидывать (мешок и т.п.); идти непринуждённым шагом; кидаться; подходить друг другу (о двоих); покачиваться; развернуть; сходиться во взглядах, вкусах (и т.п.); ударять со всей силы по (чему-либо); ходить туда-сюда; вибрировать; докачивать; докачиваться; перекачать; перекачивать; поворотиться; покачаться (for a while); поколебаться; развернуться; размахнуть; раскачать; раскачаться (oneself); раскачиваться (oneself); съезжать; съехать; шататься; качаться на качелях (VLZ_58); парить; вертеть |
| Gruzovik |
размахивать (impf of размахнуть); качнуть (semelfactive of качать); поколебать (pf of колебать); поколебаться (pf of колебаться); раскачать (pf of раскачивать); съезжать (impf of съехать); съехать (pf of съезжать); шататься; качнуться |
| amer. |
успешно проводить; добиться (It took some fancy financing to swing it. joyand); добиваться перелома; устроить (что-либо) разг.); ухитриться (сделать что-либо; (амер) разг.); реализовать (It took some fancy financing to swing it. joyand) |
| bank. |
резко колебаться |
| el. |
вызывать колебания; осциллировать; вызывать осцилляции; испытывать внезапное изменение; испытывать внезапный скачок; двигать по кривой; двигаться по кривой |
| explan., slang, amer., black.sl. |
совокупляться |
| forestr., BrE |
вторично трелевать (от промежуточных складов к дороге); нацеливать и контролировать падение дерева при валке |
| Gruzovik, inf. |
болтаться; мотаться |
| Gruzovik, obs. |
махаться; махнуться (pf of махаться) |
| hydrol. |
качать (ся); колебать (ся) |
| inf. |
вздернуть на виселице; бить наотмашь; бить с размаху; вести беспорядочную половую жизнь; не отставать от жизни; прикачать; замахиваться; быть вздёрнутым (на виселице); быть деятельным; быть жизнерадостным; быть повешенным (на виселице); жить полной жизнью; заниматься свингом (совместном половом акте с обменом сексуальными партнёрами по обоюдному согласию); круто менять (мнение и т.п.); любить музыку (особ. джаз); направлять в другую сторону (внимание, интерес); наслаждаться жизнью; повесить на виселице; подходить под настроение; привлекать; принимать совершенно другую точку зрения; резко меняться; участвовать в свинге (совместном половом акте с обменом сексуальными партнёрами по обоюдному согласию); болтнуться; мотнуться; прикачивать; сворачиваться; своротиться; прикачиваться; прикачнуть |
| inf., amer. |
добиваться решения в свою пользу |
| Makarov. |
вращать; вращаться |
| math. |
менять; сворачивать; своротить; поворотить; раскачиваться (oneself); раскачаться |
| mil. |
разворачивать (ся); разворачиваться |
| mining. |
навешивать (рамы подвесной крепи) |
| mus. |
свинговать (okob); играть свинг |
| nautic. |
описывать циркуляцию; катиться при повороте; катиться (о судне); разворачивать судно для определения и компенсации девиации компаса; разворачивать судно для определения и уничтожения девиации компаса; заносить (в сторону); вертеться вокруг (о корабле, стоящем на якоре); толкать; размахивать |
| obs., inf. |
махаться; махнуться |
| row. |
отваливаться; отвалиться |
| shipb. |
вываливать шлюпку на шлюпбалках; вываливать шлюпку стрелой |
| shoot. |
смещаться; сместиться |
| slang |
быть активным; введение в какое-либо дело; волновать; принадлежать (к чему-то); развратничать; быть современным (Interex); следовать за модой (Interex); подходить друг другу; круто менять направление; бить с размаха; любить искусство; привлекать на свою сторону; следовать моде; состоять в банде; быть волнующим; любить музыку (особенно джаз); ощущать радость жизни; принадлежать к авангарду; склонять на свою сторону; удовлетворять требованиям; жить в своё удовольствие; понимать друг друга; махнуть (стопку, стаканчик, порцию алкогольного напитка вообще Vadim Rouminsky); суметь (сделать или добыть); ухитриться (сделать или добыть) |
| tech. |
раскачиваться; повернуть; поворот; повернуться; поворот |
| torped. |
разворачивать (о корабле) |
| vulg. |
феллировать; заниматься петтингом; ласкать; принимать участие в групповом сексе; вести распутный образ жизни |
|
|
| Gruzovik |
развернуть (pf of развёртывать); развёртывать; развернуться (pf of развёртываться); развёртываться |
| Gruzovik, nautic. |
разворачиваться (impf of развернуться) |
|
|
swing all or a number of [swɪŋ] v | |
|
| Gruzovik |
перекачать (pf of перекачивать); перекачивать (impf of перекачать) |
|
|
swing of all or many [swɪŋ] v | |
|
| Gruzovik |
перекачаться (pf of перекачиваться); перекачиваться (impf of перекачаться) |
|
|
| gen. |
мотание; перемежающиися |
|
|
swing for a period of time [swɪŋ] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
отмахать |
|
|
| Gruzovik |
раскачаться (pf of раскачиваться) |
|
|
swing now and then [swɪŋ] v | |
|
| Gruzovik |
помахивать |
