DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
sustain [sə'steɪn] nstresses
gen. выдержка (Teodorrrro); поддерживание
el. стабильный участок огибающей (звука ssn); задержка (проф. ssn); поддерживание (ssn); подтверждение (ssn); удерживание (ssn); доказательство (ssn)
media. удержание (основная фаза продолжительного звука); тело звукового сигнала
mus. сустейн (1. музыкальный эффект, при котором амплитуда звука долго не спадает; 2. правая педаль фортепиано); продолжительность звучания
obs. поддержка; подпора
sustain [sə'steɪn] v
gen. выдержать; поддержать; подпирать; подтверждать; терпеть (losses, a defeat, etc.); подкреплять; подкрепить; испытать; вынести; доказывать; подтвердить; доказать; подпереть; поддерживать существование (Beloshapkina); содержать (AlexandraM); выдерживать (Kris-man); отстаивать (Kris-man); подвергнуться; держать; редко играть (роль; Похоже, что "редко" - комментарий, а не часть перевода. A.Rezvov); протягивать (a note, sound, etc.); протягиваться; протянуть; протянуться; терпеться; поддерживать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.); потерпеть (ущерб, убыток и т. д.); сохранять (Victor812); продержаться (on something); выдерживаться; пропитывать; содержать; исполнять (роль: Each character was sustained with so much grace and art – Все роли были исполнены с большим изяществом и мастерством Taras); нести (потери Kris-man); получить (о повреждении Баян); утешать; защищать; утверждать; уверять; сносить; выдерживать; быть опорой; помогать
Gruzovik протягивать (impf of протянуть)
archit. поддерживать (напр, колоннами и т.п.)
busin. терпеть (убыток); признавать конституционным; стойко переносить
cinema "держать" план; не выключать камеру
construct. испытывать (нагрузку)
dipl. удовлетворить (претензию, отвод)
el. поддерживать; удерживать
fig. подпитывать (q3mi4); питать (Ремедиос_П)
formal подвергнуться воздействию (by chance or circumstance sustained a major stressor ART Vancouver)
Gruzovik, inf. сдержать (pf of сдерживать); сдерживать (impf of сдержать)
Gruzovik, mil. довольствовать
inf. сдержать; сдержаться; сдерживать; сдерживаться; тянуть
law защищать (право); понести (ущерб, убыток и т. д.); потерпеть; признать конституционным (о законе); принимать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.); разрешать
logist. обеспечивать
Makarov. воспринимать (нагрузку); выдерживать (переносить); играть (роль); не дать оборваться; не дать прекратиться; не дать угаснуть; оказывать поддержку; поддерживать (процесс, работу и т.п.); подкреплять (теорию, обвинение, заявление); подтверждать (теорию, обвинение, заявление); тянуть (звук, ноту); удовлетворять (возражение, отвод); поддерживать (тело или процесс)
media. удерживать камерную съёмку, музыкальную ноту, звук и т.д.; удерживать напряжение на определённом уровне некоторый период времени
mil. переносить (Киселев); поддерживать (морально и материально Киселев); претерпевать (Киселев); придавать силы (Киселев); противостоять (Киселев); способствовать (осуществлению чего-либо Пахно Е.А.); нести (Киселев); снабжать; выносить (Киселев); испытывать (Киселев voen163)
nano выдерживать установившийся режим; сохранять установившийся режим
O&G, sakh. принимать на себя
qual.cont. выдерживать (нагрузку); испытывать (воздействие)
speed.skat. выдерживать (дугу)
tech. поддерживать (напр., процесс)
sustain [sə'steɪn] adj.
el. длительный (adj. ssn); непрерывный (adj. ssn)
 English thesaurus
sustain [sə'steɪn] v
law to maintain, agree to, e.g. to agree to and enforce an objection made by an attorney; maintain, to affirm, to approve
SUSTAIN [sə'steɪn] abbr.
abbr., astronaut. small unit space transport and insertion
sustain
: 281 phrases in 40 subjects
Astronautics3
Banking1
Business3
Chess1
Diplomacy8
Ecology1
Economics12
Electronics7
Energy industry4
Finances5
Formal3
General50
Human resources1
Hydroelectric power stations1
Informal4
Information technology1
Law31
Logistics2
Makarov87
Mass media4
Medical2
Metrology1
Military21
Music3
Musical instruments1
Nanotechnology1
Nautical3
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Oil and gas2
Politics2
Production1
Proverb1
Public relations1
Radioengineering2
Religion2
Sociology1
Sports1
Technology4
Transport1