 |
| surface-to-surface: 1176 phrases in 77 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Air defense | 6 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Anti-air artillery | 2 |
| Architecture | 3 |
| Armored vehicles | 3 |
| Artillery | 41 |
| Astronautics | 65 |
| Automated equipment | 10 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 18 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Construction | 54 |
| Dentistry | 9 |
| Diplomacy | 6 |
| Drilling | 4 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 58 |
| Geophysics | 7 |
| Gold mining | 3 |
| Historical | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Informal | 8 |
| Information technology | 1 |
| Literature | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 103 |
| Mathematics | 22 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 491 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 7 |
| Missiles | 24 |
| Nanotechnology | 1 |
| NATO | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 31 |
| Navigation | 1 |
| Nuclear physics | 10 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 29 |
| Oil and gas | 19 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 8 |
| Packaging | 1 |
| Polymers | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Radiolocation | 5 |
| Rail transport | 5 |
| Road works | 6 |
| Sakhalin | 5 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 1 |
| Seismology | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Solar power | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 39 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Water resources | 5 |
| Weapons and gunsmithing | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Wood processing | 1 |