English ⇄ Chinese Japanese Polish Russian Ukrainian

strike against stresses
gen.	нечто свидетельствующее против человека (КГА); отрицательная черта (something that makes someone or something less likely to be accepted, approved, successful, etc. Her poor attendance was a strike against her. КГА); трахаться; трахнуться; грянуться; задеваться; удариться о (что-л.); натолкнуться; наталкиваться
Gruzovik	задеть (pf of задевать); задевать (impf of задеть)
Gruzovik, inf.	обстрекать; стрекануть; стрекать; тарарахаться; трахаться (impf of трахнуться); трахнуться (pf of трахаться); трескаться (impf of треснуться); треснуться (pf of трескаться); хлобыснуться; хлобыстнуться (= хлобыснуться); бабахнуться; кокаться; кокнуться (semelfactive of кокаться)
inf.	ляпаться; ляпнуться; огреться; потрескаться; тарарахнуться; трескаться; треснуться; хлобыстнуться; хлопаться (something); щёлкаться (something); обстрекаться; стрекануть; стрекать; стрекаться; стрекнуть; стрекнуться
Makarov.	бастовать; колотиться (об); объявлять забастовку; удариться (о, в)
railw.	упираться; ударяться
strike against.
Gruzovik	грянуться
strike against something
Gruzovik, inf.	хлопаться; щёлкаться; хлопнуться (semelfactive of хлопаться)
Makarov.	наскакивать на (что-либо); попадать во (что-либо); ударяться обо (что-либо)

strike against: 58 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Figurative	2
General	16
Idiomatic	2
Informal	4
Makarov	13
Mass media	2
Meteorology	1
Military	10
Nanotechnology	1
Politics	1
Proverb	1
United Nations	4