|
|
| mil. |
стрессовые воздействия |
|
|
| gen. |
нажим; напряжение; ударение (на слове); значение; усиление; акцент; переживание (Stormy); стих; эмоциональные перегрузки (Alexander Demidov); стресс; давление; перегрузка (During times of stress, some people tend to just break down. You need to learn some simple breathing techniques to relieve that stress. ART Vancouver); ставить ударение на; ставить ударение; поставить ударение; подвергать напряжению; разгар; пыл; суть; сущность; важность; насилие; свирепость (непогоды); ярость (непогоды) |
| Gruzovik |
упор |
| aerohydr. |
тяжение |
| agr. |
подверженность растения воздействию сильнодействующих факторов |
| anim.husb. |
реакция напряжения |
| astronaut. |
напряжение (в конструкции) |
| automat. |
подвергать воздействию силы; сила |
| avia. |
нервно-психическое напряжение; эмоциональный стресс |
| avia., med. |
состояние напряжения реактивности организма; напряжение (психофизиологическое) |
| biotechn. |
сдвиг |
| bridg.constr. |
напряжённое состояние (массива); механическое напряжение; напряженное состояние (массива) |
| construct. |
внутреннее усилие; условное напряжение; нагрузка на единицу площади; интенсивность нагрузки; внутренняя сила; удельная нагрузка; гидроудар; внутреннее усилие; механическое напряжение |
| ecol. |
напряжённость |
| el. |
упругое напряжение; подвергать воздействию механических напряжений; внешнее воздействие; подвергать стрессу |
| energ.ind. |
усилие давления |
| environ. |
стресс (Раздражитель или последовательность раздражителей, способных в силу своего масштаба нарушить гемостазис организма) |
| fig. |
подчёркивание |
| forestr. |
стресс |
| geol. |
боковое давление; одностороннее давление; растяжение; сила, стремящаяся изменить форму тела; нагружение; деформирующая сила |
| Gruzovik, fig. |
завострять (= заострять) |
| Gruzovik, ling. |
повышение |
| Gruzovik, phonet. |
ударяемость |
| IT |
внешнее воздействие; воздействие (внешнее) |
| law, dial. |
арест на имущество |
| ling. |
ударение (в слове; не путать с accent) |
| Makarov. |
подавленное состояние; психофизиологическое напряжение; состояние реактивности организма; акцент (концентрация внимания); состояние напряжения организма |
| med. |
нагрузка; усилие |
| media. |
ударение |
| mil. |
интенсивность (действий); стрессовая обстановка |
| nano |
механическое напряжение (в конструкции) |
| obs. |
несчастье |
| oil |
нагрузка (на элемент) |
| psychol. |
акцентуация |
| publ.util. |
напряженное состояние |
| qual.cont. |
реакция; механическое усилие |
| robot. |
напряжение (механическое) |
| tech. |
воздействие; напор; натяжение; нервное напряжение; напряжённое состояние; напряжение (механическое); ударная нагрузка (Lialia03) |
| textile |
временное сопротивление растяжению |
|
|
| gen. |
стресс |
|
|
| auto. |
напряжение |
|
|
| gen. |
делать акцент (tats); нервничать (Serahanne); подчеркнуть; обратить особое внимание (на что-либо Tanya Gesse); акцентироваться; нажиматься; выделять ударением; подвергать внешнему воздействию (физическому, эмоциональному); сделать ударение (на); педалировать (Халеев); нажимать; поставить акцент (на SirReal); ставить акцент (SirReal); делать ударение; налечь; нажать; налегать; делать ударение на... |
| Gruzovik |
сделать акцент на; акцентовать; акцентировать; делать акцент на |
| busin. |
создавать напряжение |
| comp. |
испытывать нагрузку |
| EBRD |
подчёркивать |
| el. |
напрягать; оказывать давление; давить; воздействовать (извне); произносить с ударением; акцентировать (в музыке) |
| fig. |
заостряться; подчёркиваться |
| fig., inf. |
налегнуть |
| Gruzovik, fig. |
заострить (pf of заострять); заострять (impf of заострить); припечатать (pf of припечатывать) |
| Gruzovik, inf. |
напирать; ударить (pf of ударять); ударять (impf of ударить) |
| Gruzovik, obs. |
завострить (= заострить) |
| hydrol. |
создавать нажим |
| inf. |
напереть (with на + acc.); ударить; ударять; упирать; упираться; упереться; комплексовать (about – по поводу: Bob revealed he has been a pub singer for the last 28 years, in addition to touring on and off with this brother and sister. "I never stressed about not being famous anymore because we were so busy trying to control the damage, and manage the collapse of the group," he said. -- я никогда не комплексовал из-за того, что перестал быть знаменитым  coasttocoastam.com ART Vancouver); напирать (with на + acc.) |
| inf., fig. |
припечатывать; припечатываться; припечатать |
| IT |
приводить в напряжённое состояние |
| law |
налагать арест на имущество; требовать по суду наложения запрещения |
| med. |
создавать стресс; вызывать напряжение |
| nano |
рассчитывать на прочность; нагружать |
| nautic. |
выделять |
| O&G, sakh. |
усилие, напряжённое состояние |
| obs. |
сделать кого-л. несчастным; довести кого-л. до крайности; довести кого-л. до нищеты |
| psychol. |
придавать особое значение |
| shipb. |
подвергать усилиям |
| tech. |
подвергать давлению; подвергнуть напряжению; напрягать (механическое) |
| weap. |
подвергать напряжениям (ABelonogov) |
|
|
| Makarov. |
ставить ударение на (чем-либо) |
