English ⇄ German Russian Ukrainian

stew in own juice stresses
gen.	самому находить выход из положения; расхлёбывать кашу, которую сам заварил; пожинать плоды содеянного
stew in one's own juice
gen.	страдать от собственных необдуманных поступков; самому расхлёбывать последствия собственной неосмотрительности; вариться в собственном соку (Anglophile)
fig.of.sp.	расхлёбывать кашу, которую сам заварил (Leonid Dzhepko); страдать по своей собственной глупости (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf.	вариться в собственном соку
idiom.	страдать из-за своих проступков (younenari)
Makarov.	самому расхлёбывать последствия собственной неосмотрительности

stew in own juice: 8 phrases in 4 subjects

General	2
Idiomatic	1
Makarov	3
Proverb	2