DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

to phrases
stand-in ['stændɪn]stresses
gen. замещающее лицо (Alexander Demidov); благоприятное положение; почётное место; эрзац; замена (Vadim Rouminsky); заменитель (Vadim Rouminsky); подменяющий (MichaelBurov); лицо, замещающее (Alexander Demidov)
Игорь Миг временно исполняющий обязанности; временно заменяющий; замещающий
busin. подставное лицо (BrinyMarlin)
cinema дублёр для установки света и камеры; дублёр актёра для установки света и других подготовительных работ (Stand-in is a performer who is assigned to be a "substitute" for a featured player); дублёр (заменяющий актёра при исполнении сложных номеров или опасных для жизни трюков); дублёрша; дублёр (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov)
el. временная замена
Makarov. подмена
mil. сменяющий на вахте; заместитель (1. a person who does sb's job for a short time when they are not available • I acted as Tom's stand-in when he was away. • the stand-in captain 2. a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones • Most of the stunts are performed by stand-ins. OALD Alexander Demidov); сменяющий на дежурстве
slang привилегированное положение; каскадёр; заменитель (Interex); суррогат (Interex); влияние; замена; дублёр (в кино, театре)
sport. страхующий
stand in ['stænd'ɪn]
gen. благоприятное положение; почётное место; замена; стоить; помогать; принять участие; помочь; быть в хороших отношениях (with; с кем-либо); поддерживать хорошие отношения; принимать участие; обходиться
cinema быть дублёром
inf. обходиться в
Makarov. дублировать (for); замещать (for); представлять (for); заменять
Makarov., inf. обходиться в
nautic. заходить в порт; идти к берегу; подходить к порту; подходить к якорному месту
navig. идти к якорной стоянке; подходить к берегу; подходить к якорной стоянке
slang работать дублёром
stand in something ['stænd'ɪn]
Makarov., inf. стоить
 English thesaurus
stand-in ['stændɪn]
cinema A person who has the same physical properties of a particular actor, and takes their place during the lengthy setup of a scene. This allows the actor to prepare for the filming itself. Contrast with stunt double and body double.
Stand In ['stænd'ɪn]
media., abbr. SI
stand in
: 555 phrases in 50 subjects
Agriculture1
Armored vehicles1
Astronautics1
Automobiles1
Aviation7
Banking10
Biology1
Boxing1
Chess2
Christianity1
Commerce1
Construction2
Dialectal2
Diplomacy2
Economics7
Education9
Electronics1
Environment1
Figurative12
Football1
General245
Gymnastics1
Handball1
Idiomatic11
Informal11
Judo1
Law9
Makarov126
Mass media8
Mathematics4
Metallurgy2
Military10
Nautical9
Navigation4
Obsolete / dated5
Photography4
Politics8
Programming3
Proverb1
Psychology5
Rhetoric1
Russian language1
Sakhalin1
Slang4
Sports8
Technology2
Trade unions1
Transport1
Volleyball1
Vulgar3