English ⇄ Chinese French German Italian Russian

stabbing board stresses
gen.	балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами
O&G	временная верхняя площадка буровой (MichaelBurov); временная верхняя площадка буровой для спуска обсадных труб (MichaelBurov)
O&G, casp.	верхняя площадка для спуска обсадной колонны (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	передвижная площадка внутри мачты вышки для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
O&G, sakh.	передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
O&G. tech.	балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами; люлька спуска обсадных труб (nkb)
oil	балкон (буровой вышки); временные полати буровой вышки (сооружаемые при спуске обсадной колонны)
tech.	балкон для работы с обсадными трубами (буровой вышки)

stabbing board: 10 phrases in 5 subjects

Drilling	2
General	1
Molikpaq	1
Oil and gas	4
Oil and gas technology	2