English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

spot check ['spɔtʧek] stresses
gen.	проверка на месте без предупреждения; внезапная ревизия; внезапная контрольная проверка (Alexander Demidov); выборочная проверка или ревизия; делать внезапную ревизию; делать выборочную проверку; проверять на выборку; проверять на месте без предупреждения; точечный контроль (Alexander Demidov)
adv.	выборочная проверка на месте
astronaut.	выборочный контроль
auto.	местный контроль
automat.	контроль отдельных элементов (изделия)
avia.	выборочная проверка (напр., багажа)
busin.	выборочная ревизия; проверка на выборку
econ.	выборочная проверка; проверка на месте
metrol.	контрольная проверка на месте
mil.	проверка на месте событий; внеплановая проверка
pack.	выборка
proj.manag.	проверка на месте работ (oVoD)
sec.sys.	внезапная проверка
tech.	выборочное испытание; локальный контроль
spot-check ['spɔt'ʧek]
gen.	выборочно проверить (The Office of State Auditor spot-checked 320 parole cases for Fiscal 2012-13 and reported that required face-to-face contact was not made in ... Alexander Demidov); проверять (выборочно Taras); делать выборочную проверку; проверять на выборку; проверять на месте без предупреждения; делать внезапную ревизию; проверять выборочно (Alexander Demidov)
automat.	контролировать выборочно; осуществлять выборочную проверку
energ.ind.	выборочная проверка (напр., вновь устанавливаемого обрудования)
logist.	выборочный
mil., avia.	проверка на месте; выборочная проверка; местный контроль
spot check
nucl.pow.	выборочный бракераж (Iryna_mudra)

spot check: 18 phrases in 12 subjects

Automated equipment	1
Business	1
General	2
Information technology	1
Law	1
Logistics	2
Makarov	3
Military	1
Occupational health & safety	1
Quality control and standards	1
Technology	2
Weapons of mass destruction	2