English ⇄ Russian

Source of stresses
tech.	источник (olga garkovik)
source of
gen.	предмет (предмет гордости – a source of pride Artjaazz)

source of: 969 phrases in 142 subjects

Accounting	8
Acoustics	1
Advertising	5
Aerodynamics	4
Aerohydrodynamics	4
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Archaeology	1
Archiving	1
Art	1
Artificial intelligence	2
Astronautics	8
Astronomy	6
Astrophysics	3
Audit	1
Automated equipment	3
Automobiles	3
Aviation	1
Aviation medicine	10
Banking	12
Bioenergy	1
Buddhism	1
Business	19
Business style	1
Cardiology	1
Caspian	1
Cement	3
Chemical compounds	1
Chemistry	1
Chess	1
Computer graphics	1
Computer networks	4
Computers	2
Construction	12
Copyright	1
Data processing	3
Databases	1
Diplomacy	4
Drug-related slang	1
Ecology	37
Econometrics	1
Economy	21
Electrical engineering	12
Electricity	3
Electronics	14
Energy industry	21
Environment	7
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	23
Firefighting and fire-control systems	9
Food industry	3
Foreign exchange market	1
Foreign policy	1
Gas processing plants	1
General	96
Genetics	2
Geology	6
Geophysics	2
Gold mining	2
GOST	1
Gyroscopes	1
Hacking	2
Health care	2
Heat exchangers	2
Historical	3
Horticulture	7
Household appliances	1
Hydraulic engineering	1
Hydrology	6
Informal	7
Information technology	12
Intelligence and security services	17
Investment	1
Journalism terminology	1
Law	20
Legal theory / Jurisprudence	1
Librarianship	7
Linguistics	1
Logistics	6
Makarov	77
Marketing	2
Mass media	30
Mathematics	15
Measuring instruments	2
Meat processing	1
Medical	21
Medical appliances	2
Metallurgy	8
Meteorology	3
Metrology	1
Microelectronics	1
Microsoft	5
Military	15
Mining	5
Music	1
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nautical	3
News style	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	2
Occupational health & safety	2
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	12
Oil and gas	10
Oilfields	5
Patents	11
Physics	6
Politics	6
Production	1
Programming	117
Proverb	2
Psychiatry	3
Psychology	6
Psychotherapy	1
Quality control and standards	2
Radiolocation	4
Rail transport	2
Religion	8
Rhetoric	3
Sakhalin	1
SAP	1
SAP finance	1
SAP tech.	1
Scientific	3
Security systems	7
Seismology	2
Sociology	1
Software	3
Speed skating	1
Statistics	1
Stock Exchange	1
Taxes	8
Technology	21
Telecommunications	2
Tengiz	4
Trade classification	1
Transport	1
Water resources	1
Water supply	1
Weapons of mass destruction	1
Радиоактивное излучение	3