English ⇄ Russian Ukrainian

so many men, so many minds stresses
proverb	всяк толкует по-своему (дословно: Сколько людей, столько умов); сколько голов, столько умов; сколько голов, столько и умов; сколько голов-столько умов (дословно: Сколько людей, столько умов); сколько людей, столько и мнений; сколько голов – столько умов; сколько людей, столько умов
so many men so many minds
literal.	сколько людей, столько умов
proverb	сколько голов, столько умов