English ⇄ German Greek Russian Ukrainian

sizing up ['saɪzɪŋ'ʌp] stresses
automat.	оценка (ssn); определение размера (ssn); определение величины (ssn)
econ.	подведение итогов
size up ['saɪz'ʌp]
gen.	определять размер; определить размер; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); сообразить (Interex); мерить взглядом; мерить глазами; присматриваться; присмотреться; размеривать; размерять; размеряться; определять величину; оценивать; соответствовать
Gruzovik	размеривать (= размерять); размерять (impf of размерить)
amer.	быть сопоставимым; допускать сопоставление (to, with)
econ.	оценивать (величину чего-либо); оценивать (напр., величину ч-либо)
fig.	примеряться (Abysslooker); прощупывать
fire.	определять (обстановку на пожаре)
forestr.	примеривать
Gruzovik, inf.	мерить взглядом; мерить глазами
inf.	составить мнение о (о ком-либо); составлять мнение (о ком-либо); просчитать (ситуацию и т. п.); смерить; смерять; разбираться в людях (katiekirian); заценивать (Abysslooker)
libr.	определять формат
Makarov.	определять размер или величину; оценивать размер или величину; уяснить
mil.	оценить; оценивать обстановку
polygr.	выравнивать по кеглю
psychiat.	составить суждение (о ком-либо)
size someone up ['saɪz'ʌp]
Gruzovik	присматриваться (impf of присмотреться); присмотреться
fig.of.sp.	пристреливаться (Tanya Gesse)

sizing up: 21 phrases in 9 subjects

Aviation medicine	2
Chess	2
General	1
Informal	1
Makarov	6
Mass media	6
Military	1
Psychology	1
Statistics	1