|
|
| gen. |
сбор подписей под петицией |
| comp., MS |
входить (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| inet. |
войти через (напр., facebook Julchonok); авторизоваться (to one's account Tamerlane) |
| IT |
входить в систему |
| Makarov. |
вступать в члены (клуба); отмечаться; принимать в члены (клуба); регистрировать чьё-либо прибытие (на-пример, в гостиницу); регистрироваться; регистрироваться по прибытии; записывать нечлена при посещении клуба или организации |
| mil. |
зарегистрировать прибытие |
|
|
| gen. |
сбор подписей под петицией с требованиями |
| comp., MS |
данные для входа (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| Makarov. |
сбор подписей под петицией (и т.п.); сбор подписей под требованиями (и т.п.) |
|
|
| comp., MS |
войти (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
