 |
shut your mouth
| and
| give
| your
| red-rag
| a
| holiday
| shut your mouth | |
| gen. | заткнись; замолчите |
| and | |
| gen. | и; а |
| give | |
| avia. | погрешность |
| your | |
| gen. | твои |
| red rag | |
| gen. | красная тряпка |
| a | |
| gen. | ар |
| holiday | |
| gen. | каникулы |
| |||
| заткнись (Рина Грант); замолчите | |||
| |||
| закрой рот! (Юрий Гомон) | |||
| shut your mouth: 14 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |
| Proverb | 5 |