English ⇄ Russian

shroud [ʃraud] v stresses
gen.	завёртывать в саван; закутывать; прятать; закрывать; скрывать; завернуть в саван; окутывать; окутать; закутать; закрываться; закрыть; обвевать; обвеваться; обвеять; обхватить; обхватиться; обхватывать; обхватываться; подёргивать; прятаться; спрятать; спрятаться; затянуть (dark clouds shrouded the sky from east to west SirReal); затягивать (dark, foreboding storm clouds shrouded the sky SirReal); подрезывать (деревья); очищать (деревья); опускать (уши); повесить (уши); падать; висеть; облегать; облечь
Gruzovik	обхватить (pf of обхватывать); подёргивать (impf of подёрнуть); подёрнуть
automat.	защищать; ограждать
avia.	бандажироваться; бандажировать; помещать в кольцевой канал (о рулевом винте вертолета Киселев); помещать в кольцо (Киселев)
construct.	укрывать
fig.	облекать (in); облекаться (in); облечь (in); окутаться; окутываться; пеленать; пеленаться; повивать; спеленаться; спелёнывать; спелёнываться; облечься (in)
Gruzovik, fig.	спеленать (pf of спелёнывать, пеленать); запеленать (pf of пеленать); обкутывать (impf of обкутать); окутаться (pf of окутываться); окутываться (impf of окутаться); пеленать (impf of запеленать, спеленать); спелёнывать (impf of спеленать); повивать (impf of повить)
Gruzovik, obs.	объять (pf of обымать; also figurative)
inf., fig.	обкутать; обкутаться; обкутывать; обкутываться
jet.	окружать лопатки бандажным ободом
obs.	покрывать; прикрывать; укрываться; облекать
relig.	одевать в погребальные одежды (To dress for burial)
shipb.	обволакивать
tech.	обёртывать мясные туши в простыни; экранировать
textile	завёртывать
of fog, dusk, etc shroud v
Gruzovik	обвевать (impf of обвеять); обвеять (pf of обвевать)
shroud in v
Gruzovik, fig.	облекать (impf of облечь)
shrouded adj.
gen.	укромный (Aly19); укрытый (Aly19); скрытый (Aly19); покрытый завесой (Aly19); покрытый пеленой (Aly19); окутанный (Mr. Wolf)
aerohydr.	закрытый экраном; покрытый колпаком; туннельный; закрытый кожухом
Makarov.	бандажированный (напр., о турбине)
railw.	экранированный; закрытый в футляре
relig.	покрытый
tech.	бандажированный

shrouded: 117 phrases in 30 subjects

Aerohydrodynamics	4
Antennas and waveguides	3
Armored vehicles	2
Astronautics	7
Automated equipment	4
Automobiles	8
Aviation	7
Cables and cable production	1
Chemistry	1
Combustion gas turbines	3
Construction	1
Electronics	2
Energy industry	4
Figurative	2
General	8
Idiomatic	2
Makarov	15
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Meteorology	2
Military	6
Nanotechnology	2
Nautical	5
Obsolete / dated	3
Rail transport	1
Refrigeration	1
Rhetoric	1
Technology	14
Transport	4
Weapons of mass destruction	1