English ⇄ Chinese Russian

should have stresses
cliche.	жалею, что не сделал что-л. раньше (+ verb in present perfect: No regrets. Moved in 2021. I wish I did it sooner. Should have moved when I first started thinking about it in the early 2000s. Ce la vie. Better weather year-round, more options for everything, improved quality of life. (Reddit) ART Vancouver)
inf.	лучше бы (в советах, напр., "Ты бы лучше поработал", "Вам следовало бы (лучше) посоветоваться"); нет чтобы (SirReal)
math.	следовало

should have: 199 phrases in 26 subjects

Arabic language	1
Architecture	2
Artificial intelligence	1
Aviation	2
Bible	2
Bookish / literary	1
Business	2
Chess	1
Cliche / convention	1
Construction	17
Economy	2
General	92
Grammar	2
Informal	7
Literature	2
Makarov	37
Mathematics	2
Mechanics	1
Occupational health & safety	1
Oil and gas	1
Programming	3
Proverb	14
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Scientific	1
Slang	2