English ⇄ Russian

she didn't really have to work very hard to get rich, she just has a nose for money stresses
gen.	ей на самом деле не надо было работать так упорно, чтобы разбогатеть, просто у неё есть особый нюх к деньгам; ей действительно не было надобностей так упорно трудиться, чтобы стать богатым, у неё есть просто нюх на деньги