English ⇄ French Russian

she couldn't care less stresses
gen.	ей всё до лампочки; ей и горя мало; ей пофиг; ей море по колено
ed.	а ей хоть бы что (не обращала внимания kee46)
engl.	ей всё нипочём
inf.	ей это до лампочки
Makarov.	ей хоть трава не расти