English ⇄ Russian

roll oneself up into a ball stresses
gen.	свернуться в клубок свернуться клубком; свернуться калачиком (Anglophile)
Gruzovik	сжаться в комочек; свернуться в клубок; свернуться клубком; свернуться в клубочек; свернуться клубочком; свернуться в комок; свернуться в комочек; свёртываться в клубок; свёртываться клубком
dimin.	свернуться в клубочек; свернуться клубочком
fig.	свернуться в комок
Gruzovik, obs.	свиться клубом; свернуться клубом
mart.arts, dimin.	свернуться в комочек