English ⇄ Russian

ride with a slack rein stresses
gen.	относиться к кому-либо снисходительно
Makarov.	относиться мягко (к кому-либо); ехать, опустив поводья; обращаться без строгости; обращаться мягко; относиться снисходительно (к кому-либо)