English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

ride hard stresses
gen.	гнаться; гонять; гоняться; гнать
Gruzovik	гнать
Gruzovik, inf.	погонять в хвост и гриву
inf.	гонять в хвост и в гриву (lady_west)
Makarov.	мчаться во весь опор
nautic.	стоять на якоре при большом волнении; иметь сильную качку; стоять на большом волнении
navig.	стоять на якоре на большом волнении
shipb.	подвергаться сильной килевой качке
ride smb. hard
gen.	загнать (кого́-л.)

ride hard: 17 phrases in 5 subjects

Aviation	6
General	7
Horse breeding	1
Makarov	2
Technology	1