English ⇄ Russian

retaliation [rɪ'tælɪ'eɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	отплата; воздаяние; возмездие; ответная мера; ответный удар; ответный удар (меры Lavrov); отмщение (bwap); расплата; реторсии; месть (Tanya Gesse); кара; реторсии (меры Lavrov); репрессивные меры (twinkie)
Gruzovik	реванш
busin.	карательная мера (Andrey250780)
comp.games.	ответ (ответный удар SirReal)
econ.	ответные меры
fig.	око за око, зуб за зуб (принцип возмездия Goplisum)
Gruzovik, int. law.	реторсия (To "the one" who has only made 42 entries in Multitran: get some time in on Multitran before you start telling the professionals what to do!: акт реторсии – act of retaliation)
inf.	ответное действие (Damirules)
law	репрессалия; мера воздействия; мера возмездия; преследование за критику (kmaal)
math., rit.	противодействие
mil.	контрмера; ответные действия
notar.	репрессалии (international law)
O&G, casp.	преследование (Yeldar Azanbayev)
slang	oбратка (eye for an eye ankicadeenka)
English thesaurus
retaliation [rɪ'tælɪ'eɪʃ(ə)n] n
law	Infliction upon someone in response to an injury that he/she has caused another
mil., logist.	Action, whether military or not, aimed at punishing the perpetrators of an attack against our interests. It should remain, as far as possible, adapted to the situation and proportionate to the level of violence used by the enemy. (FRA)

retaliation: 156 phrases in 19 subjects

Accounting	1
Applied mathematics	1
Business style	1
Construction	1
Corporate governance	1
Diplomacy	6
Economy	1
General	16
Law	5
Makarov	31
Mass media	1
Military	69
Notarial practice	1
Organized crime	2
Politics	14
Production	1
Religion	1
Weapons of mass destruction	1
World trade organization	2