English ⇄ Russian

retaliate [rɪ'tælɪeɪt] v stresses
gen.	отплачивать тем же (самым); мстить; предъявлять встречное обвинение; отплачивать тем же самым; отвечать тем же самым; ответить тем же самым; отомстить; предъявить встречное обвинение; применить репрессалии; отплатить тем же самым; отплачивать; отвечать тем же; применять репрессии (ssn); платить кому-либо той же монетой (ssn); отвечать (на агрессию, обиду и т. п.); отплатить; выместиться; вымещаться; отвечать симметрично (e.g., Russia will retaliate if American troops are stationed near its borders. 4uzhoj); принимать контрмеры (4uzhoj); принимать ответные меры (e.g., Russia will retaliate if American troops are stationed near its borders ssn); расквитаться (A.Rezvov); применять репрессалии; отплачивать той же монетой; воздавать (злом за зло); отмщать
account.	отвечать ударом на удар (в конкурентной борьбе); применять ответные меры (напр., путём введения повышенных пошлин)
busin.	сводить счёты (translator911)
dipl.	наносить ответный удар
econ.	предпринимать ответные меры; применять репрессалии (напр., путём введения повышенных пошлин); применять ответные меры
inf.	поквитаться (Супру)
law	осуществлять меры возмездия; осуществлять меры воздействия; предъявить встречный иск (кому-либо – on somebody Anglophile)
mil.	нанести ответный удар
polit.	предпринять ответные меры (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate. ART Vancouver); ввести ответные меры (Stocks are rallying after China said it would not immediately retaliate.  ART Vancouver)
retaliate against v
Gruzovik	выместить (pf of вымещать); вымещать (impf of выместить)

retaliate: 61 phrases in 8 subjects

Chess	1
General	39
Idiomatic	1
Law	2
Makarov	14
Mass media	1
Military	1
Politics	2