DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
  restructuring [ˌriː'strʌktʃǝrɪŋ] n
gen. перестройка; перестраивать; реконструкция (напр., завода); реформирование внутрикорпоративной структуры (Restructuring is the corporate management term for the act of reorganizing the legal, ownership, operational, or other structures of a company for the purpose of making it more profitable, or better organized for its present needs. WK Alexander Demidov); изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов Lavrov)
automat. вторичное структурирование; переконструирование; перепроектирование
busin. изменение структуры; реорганизация; структурная перестройка
construct. реконструкция; перепланировка
EBRD финансовая реструктуризация; финансовое оздоровление (raf); санирование (raf); санация (raf); структурная перестройка (предприятий или экономики raf); реструктуризация (задолженности raf)
econ. структурная реформа (Кунделев)
energ.syst. реконфигурация энергосистемы (MichaelBurov); реформирование (MichaelBurov)
hist. перестройка (при объяснении значения термина "перестройка" иностранцам snowleopard)
IT реструктуризация; реструктурирование
lab.law. оргштатные мероприятия (see http://www.garant.ru/forum/read.php?f=1&i=82909&t=82862 Tanya Gesse)
ling. переразложение
Makarov. перестройка (структуры)
mil. изменение организации; переформирование (напр., подразделения) Также reorganization: These forces ... took refuge in Congo where they reorganized, retrained and rearmed. 4uzhoj)
oil перестройка структуры
psychol. переструктурирование
  restructurings n
corp.gov. структурные преобразования (Sponsors stave off restructurings with high yield | An introduction to standstill agreements and how they are used in restructurings. Alexander Demidov)
  restructure ['ri:'strʌkʧə] v
gen. реструктурировать; менять структуру; перестраивать; реорганизовывать; перестроить; переструктурировать
account. перестраивать структуру; переоформить (кредит Alexander Oshis)
automat. изменять структуру; преобразовывать (данные); изменять конструкцию (системы)
busin. переделывать
cosmet. улучшать структуру (i.e. крем CheshireKitty)
econ. перестраивать менять структуру (напр., организации)
mil. изменение организации; реорганизация
mil., WMD реконструировать
tech. преобразовывать формат (напр., информационного сигнала)
  restructured v
Makarov. реструктурированный
restructuring: 344 phrases in 51 subjects
Accounting6
Administrative law1
Audit3
Automated equipment7
Banking14
Business25
Construction3
Corporate governance4
Cosmetics and cosmetology1
Diplomacy3
Ecology2
Economy31
Energy industry7
Energy system5
European Bank for Reconstruction and Development40
Finances48
Fishery fishing industry1
General30
Historical1
Human resources1
Information technology6
International Monetary Fund10
Investment1
Labor law1
Law11
Linguistics1
Makarov7
Mass media3
Medical1
Microelectronics1
Military19
NATO2
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Perfume5
Politics14
Production2
Programming2
Psychiatry1
Psychology3
Psychotherapy2
Rail transport1
Security systems1
Sociology1
Soviet1
Stock Exchange1
Technology2
Telecommunications1
Trade unions2
United Nations3
Weapons of mass destruction1