English ⇄ Russian

radiation monitoring stresses
ecol.	дозиметрическая служба; контроль за радиоактивностью
environ.	мониторинг радиации (The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards; Постоянное или периодическое наблюдение, анализ уровня радиационной энергии, присутствующей в данном районе, с целью выяснения соответствия этого уровня установленной величине или стандартам безопасности)
Makarov.	мониторинг радиации; радиационный мониторинг
met.	радиационная дозиметрия
mil.	контроль электромагнитных излучений; контроль радиоактивного заражения; контроль радиоактивного облучения; дозиметрический контроль
nautic.	радиационный контроль
nucl.phys., OHS	дозиметрический контроль; радиационный контроль
nucl.phys., радиоакт.	мониторирование
sec.sys.	контроль излучений
tech.	контроль облучения; дозиметрирование; контроль излучения (антенны); контроль радиоактивности; контроль излучения антенны; радиометрический контроль; дозиметрия
радиоакт.	измерение и сигнализация ионизирующих излучений; контроль уровня излучения; проконтролирование
radiation protection monitoring
nucl.phys., OHS	радиационное мониторирование; контроль за радиационной обстановкой; контроль за радиационной безопасностью; контроль за соблюдением мер защиты от излучений; радиологическое обследование (в частности, местности); дозиметрический контроль; радиационный контроль
radiation-monitoring [ˌreɪdi'eɪʃnˌmɒnɪtərɪŋ, -ˌmɑːnət̬ərɪŋ]
Makarov.	дозиметрический
English thesaurus
radiation monitoring
mil., logist.	Operation consisting in measuring the danger due to radiations in a given position. (FRA)

radiation monitoring: 113 phrases in 23 subjects

Astronautics	4
Business style	2
Customs	1
Ecology	2
Electronics	7
Energy industry	16
Foreign affairs	1
General	3
Makarov	7
Medical	2
Military	22
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nautical	5
Nuclear and fusion power	6
Nuclear physics	8
Occupational health & safety	3
Physics	1
Production	1
Radiography	2
Radiology	1
Technology	14
United Nations	1
Радиоактивное излучение	1