English ⇄ Russian

production ready stresses
PCB	готовность к производству (опытно-конструкторские работы завершены с предоставлением подробного отчёта. Завершены также опытные проектировки по картам разработок и/или предпроизводственных сборок. Технология разработки – в процессе Метран)
production-ready
comp., MS	готовый к использованию в рабочей среде (Alex_Odeychuk)
progr.	готовый к использованию в производственной среде (Alex_Odeychuk)
softw.	готовый к развёртыванию в производственной среде (Alex_Odeychuk); промышленного качества (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
tech.	промышленного уровня (Alex_Odeychuk); соответствующий условиям промышленной эксплуатации (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk); для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); в состоянии эксплуатационной готовности (Alex_Odeychuk); для среды промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); пригодный к промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); предназначенный для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)

production- ready: 26 phrases in 9 subjects

Artificial intelligence	1
Clothing	1
Construction	2
General	1
Makarov	1
Microsoft	1
Production	6
Programming	7
Software	6