English ⇄ Russian

positive edge-triggered stresses
progr.	с запуском по положительному фронту (ssn); с запуском по положительному фронту сигнала (ssn); запускаемый положительным фронтом (ssn); запускаемый положительным фронтом сигнала (ssn); срабатывающий по положительному фронту (ssn); срабатывающий по положительному фронту сигнала (ssn); запускаемый положительным фронтом синхроимпульса (ssn); управляемый положительным фронтом (сигнала ssn); управляемый положительным фронтом сигнала (ssn); активизируемый положительным фронтом (сигнала ssn)
positive-edge-triggered
IT	со срабатыванием по положительному фронту
media.	срабатывающий по положительному фронту сигнала (т.е. при переключении сигнала из 0 в 1)

positive- edge -triggered: 42 phrases in 3 subjects

Electronics	3
Information technology	8
Programming	31