English ⇄ German Russian Serbian Latin

play into hands stresses
gen.	играть на руку (кому-либо)
play into someone's hands
idiom.	лить воду на чью-либо мельницу
inf.	быть на руку (aza)
inf., cards	подыграть; подыгрывать
Makarov.	играть на руку (кому-либо); лить воду на чью-либо мельницу
Makarov., proverb	лить воду на чью-либо мельницу
proverb	лить воду на чью-либо мельницу
saying.	лить воду на чью-либо мельницу (Anglophile)
play into one's hands
gen.	лить воду на чью-либо мельницу (Сomandor)
play into smb.'s hands
gen.	сыграть кому-л. на руку
play into someone's hand
Makarov.	играть кому-либо на руку

play into hands: 19 phrases in 7 subjects

Card games	1
Diplomacy	2
General	10
Idiomatic	1
Makarov	2
Politics	2
Rhetoric	1