 |
| |||
| вставить свои пять копеек (с положительной окраской: I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj) | |||
| вмешаться (включиться в обсуждение – insert oneself into a conversation 4uzhoj); встрять (4uzhoj); встревать (4uzhoj); включаться в разговор (4uzhoj); включиться в разговор (4uzhoj) | |||
| закачать по трубам (Tektonov) | |||
| |||
| заезженная (о музыке, мелодии, т.п. Sleepstream) | |||
| piped- in: 16 phrases in 8 subjects |
| Construction | 1 |
| Drilling | 1 |
| Energy industry | 3 |
| Football | 1 |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oilfields | 2 |