English ⇄ Russian

perk [pɜ:k] v stresses
gen.	закипать; булькать (о кофе); вскидывать; поднимать (голову, тж. perk up); вытягивать; прихорашиваться; красиво одеваться; подаваться вперёд; воспрянуть духом; оживиться; прихорошиться; податься вперёд; приободриться; оживляться; поднимать голову; поднимать уши (о собаке и т.п.; тж. perk up; The dog perked its ears at the noise – Услышав шум, собака подняла уши Taras); охорашиваться; прихорашивать; задирать нос; одевать красиво (кого-либо MichaelBurov); украшать; убирать; наряжать
amer., inf.	устойчиво работать (о двигателе автомобиля)
austral., slang	извергать рвоту; блевать
cook.	готовить кофе в кофейнике с фильтром
fig.	задрать нос; задаваться
inf.	вскидывать голову с бойким видом; вскидывать голову с нахальным видом; вскинуть голову с бойким видом; вскинуть голову с нахальным видом; причипуриваться (Vadim Rouminsky); причипуривать (т. е. "прихорашиваться" Vadim Rouminsky); причипуриваться (т. е. "прихорашиваться" Vadim Rouminsky)
Makarov.	приподниматься; торчать; тянуться; заноситься; вскидывать (голову); вытягивать (шею); закипать (о кофе)
vulg.	тошнить
English thesaurus
perk [pɜ:k] v
inf.	perquisite
PERK [pɜ:k] abbr.
abbr.	Positive Energy Rejuvenates Kin
abbr., chem.	perchloro-ethylene
abbr., el.	periscope
abbr., med.	protein kinase RNA–like endoplasmic reticulum kinase

perked: 81 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	2
Aviation	1
Figurative	6
Figure of speech	1
General	26
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	38
Management	1
Mass media	1
Politics	1
Slang	1