 |
| |||
| страшный шторм (Alex_Odeychuk); бал (бал беззакония = a perfect storm of lawlessness. A: Perfect Storm of Lawlessness. New Orleans' vicious looters aren't the real face of the city's poor–their victims are. • The administration is facing a perfect storm of negative economic indicators. TG Alexander Demidov); фатальное стечение обстоятельств (PX_Ranger); стечение крайне неблагоприятных обстоятельств (термин возник в 1991 г. после страшного шторма в Атлантическом океане OlgaSib) | |||
| катастрофическая ситуация (из-за воздействия ряда негативных факторов figure of speech: the past two years have been a perfect storm for the travel industry Val_Ships) | |||
| стечение тяжёлых обстоятельств (обуславливает порок воли участника общественных отношений Alex_Odeychuk) | |||
| худшая из возможных ситуаций (Gyry) | |||
| идеальный шторм | |||
| perfect storm: 7 phrases in 3 subjects |
| Education | 3 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |