English ⇄ Russian

pass through someone's mind stresses
gen.	внезапно прийти в голову
idiom.	внезапно промелькнуть (в голове Taras); внезапно подумать (It passed through my mind that I would need to go to the bank and get more money before my holiday Taras); внезапно вспомнить (Taras); промелькнуть (Taras)
pass through one's mind
proverb, disappr.	лезть в голову; полезть в голову