English ⇄ Russian Ukrainian

pass from view stresses
gen.	скрыться из виду (Anglophile); исчезнуть из поля зрения (Anglophile); исчезать из поля зрения (Anglophile)
Makarov.	скрыться из вида
pass from smb.'s view
gen.	скрыться из виду; оказаться вне пределов видимости; оказаться за пределами видимости
pass from someone's view
gen.	скрыться из чьего-либо поля зрения
Makarov.	скрыться из чьего-либо поля зрения