out of touch with | |
gen. | в отрыве от; не иметь связи с; быть вне связи; потерять связь; без связи с; вне связи |
fig. | в отрыв от; в отрыве от |
fig.of.sp. | оторвавшийся от |
reality | |
gen. | реальность |
| |||
в отрыве от; не иметь связи с; быть вне связи; потерять связь; без связи с; вне связи | |||
оторвавшийся от (интересов, насущных потребностей и т.д.: Some of the MPs are completely out of touch with their constituents. – совершенно оторовались от избирателей / никакого понятия не имеют о потребностях избирателей ART Vancouver) | |||
в отрыв от; в отрыве от | |||
не в курсе (The comment that Toronto has lost its soul from a non-resident troubles me. It appears Romalis is out of touch with the community I live in. – не в курсе того, что происходит ART Vancouver) |
out of touch with : 55 phrases in 10 subjects |
Accounting | 1 |
Economics | 2 |
General | 22 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 3 |
Makarov | 16 |
Mass media | 3 |
Politics | 2 |
Proverb | 2 |
Psychiatry | 2 |