DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | adverb | to phrases
  open ['əupən] n
in the open
gen. открытое место; пространство; открытый воздух; отверстие; приволье; простор; даль; уровень открытия; очистившийся ото льда (о реке и т.п.); обыкн. Open турнир типа "опен" (открытый для любителей и профессионалов); часы работы (sankozh)
archit. проём
automat. разрыв (в цепи); с зазором
comp. открывающая скобка
dril. открытого типа (о машине или аппарате)
econ. открытый рынок
el. обрыв; отключение; размыкание; разрыв; обрыв в схеме; обрыв в цепи; окно; диафрагма; открывать диафрагму; открытый контурный шрифт; контурный шрифт без заполнения; открывающая круглая скобка; символ (; кнопка открытия окна (на экране дисплея); вакансия; вакантная должность
electr.eng. выкл. (MichaelBurov)
IT обрыв (напр., в ИС); разрыв (напр., шины)
IT, slang открывающая круглая скобка (название символа)
Makarov. всем известный; известность; имеющий полости, впадины; освободившийся от льда; перспектива; свободное пространство; свободный для навигации; гласность; проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом
mil., avia. разомкнуто; разомкнутая цепь (circuit); разомкнутый контур (circuit)
nautic. в растворе; с большим раскрытием палубы
navig. открытое море
oil каверны; пустоты
PCB разрыв (electrical; электрический Метран)
slang пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности
sport. открытое положение
tech. открытое пространство; обрыв (в цепи); размыкание (цепи)
  88open n
el. Консорциум разработчиков открытой вычислительной среды на базе процессоров семейства Motorola 88000; Консорциум 88open
  open‐ n
ecol. демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе (MichaelBurov); демонтаж на открытом воздухе (MichaelBurov)
  Open ['əupən] n
gen. открыто
chess.term. опен; опен-турнир
  open ['əupən] v
gen. открываться; выходить на (on, onto, into); отпирать; откупоривать; отворять; отмыкать; отомкнуть; открыться; расступаться; начаться; раскрыться (to open one's mind (heart) to somebody – поделиться своими мыслями с кем-либо); открывать сезон; появляться впервые в новом сезоне (об актёре); состояться (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); выпрямляться (коленно-рычажное соединение soa.iya); раскупоривать; обнаруживать; резать; размыкать; распускаться; растворять; распечатывать; раскрывать; вскрывать; отпереть; разжимать; начать; начинать; начинаться (the story opens with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы); раскрываться; основывать; разворачивать; расцветать; делать общедоступным; простираться; вести в; раскрыть (книгу и т.п.); распустить; открывать (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); вести (куда-либо); пробивать (путь и т.п.); быть представленной в первый раз (о пьесе); выходить (на что-либо); делать первую ставку (на торгах, в карточной игре); начинать работу; отключить; откупорить; очищаться (о желудке, ране и т.п.); поведать; прокладывать (путь и т.п.); разворачиваться; раздвигаться; разоблачать; раскупорить; распахивать; распахнуть; распечатать (letters); расстилаться; расширяться; состояться в первый раз (о пьесе); открутить (a faucet, valve, etc); открутиться (a faucet, valve, etc); откручивать (a faucet, valve, etc); откручиваться (a faucet, valve, etc); откупориваться; отмыкаться; отпечатать (up); отпечатывать (up); отпечатываться (up); отпираться; оттыкаться; развернуться; развёртываться; разгибать (a book, etc); разгибаться (a book, etc); разжаться; разжиматься; разогнуть (a book, etc); разогнуться (a book, etc); разъездить (a road, way); разъезживать (a road, way); раскупориться; распечататься (letters); распускать; распечатываться (letters); расстегнуть (разг., напр., "the sun came out so I opened my coat" Рина Грант); растворяться; растравить (a wound); растравиться (a wound); растравливать (a wound); растравливаться (a wound); растравлять (a wound); растравляться (a wound); разверзаться (о пропастях и т.п., в том числе в переносном значении A.Rezvov)
Gruzovik вскрыть (pf of вскрывать); отворить (pf of отворять); открыть (pf of открывать); разжать (pf of разжимать); раскрываться (impf of раскрыться); откупорить (pf of откупоривать); отмыка́ться; отпираться (impf of отпереться); разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться); раскупориться (pf of раскупориваться); раскупорить (pf of раскупоривать); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распускать (impf of распустить); растворяться (impf of раствориться); отворяться (impf of отвориться); ототкнуть (pf of оттыкать); отпереться (pf of отпираться); оттыкать (impf of ототкнуть); раскупориваться (impf of раскупориться); растворить (pf of растворять); раствориться (pf of растворяться); отвориться (pf of отворяться); отомкнуться (pf of отмыка́ться)
agric. распускаться (о цветках, о почках)
astronaut. выключать; выключить
auto. разводить (концы шплинта)
automat. разводить (напр., концы шплинта); раскрывать (напр., тиски)
bank. открывать (напр., счёт в банке)
bot. распуститься
busin. освобождать от ограничений
chess.term. начать игру
cinema быть поставленной в первый раз
comp. открыть; вызвать (опции, окно, меню и т.д. Tiny Tony)
dipl. приступать (к чему-либо)
econ. открывать (напр., счёт в банке)
el. обрывать; отключать; разрывать; размыкать (электрическую цепь); проделывать отверстие; проделывать окно
energ.ind. открывать ся
fin. вводить в эксплуатацию; освоить
forens.med. открыть разрезом (SvetlanaC)
Gruzovik, bot. распуститься (pf of распускаться)
Gruzovik, dial. отчинить; отчинять
Gruzovik, inf. разлопушиться (of leaves; come out, unfold); расщемить; пооткрыть (all or a number of); расщемлять
Gruzovik, obs. отверзтись; отверстись (= отверзтись); отверсть (= отверзть); развергать; развергнуть; отверзать (impf of отверзть); отверзаться (impf of отверзтись); отверзть (pf of отверзать)
hunt. взять след
inf. разеваться; отслонить (the blinds); отжать (by pressure); отжимать (by pressure); отжиматься (by pressure); отслонять (the blinds); пооткрывать (all or a number of, one after another); распереть; распирать; распираться; разинуться; разлопушиться; растравливаться; растравляться; расщемляться; пораскрывать (igisheva)
inf., bot. пораспуститься
law инициировать (e.g., open administrative proceedings – инициировать административное разбирательство Stas-Soleil); возбуждать (e.g., open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil)
law, ADR освободить от ограничений
Makarov. вскрывать (e. g., an ore body, a coal seam; для подземной разработки); наоткрывать (in quantity); вскрывать (напр., упаковку); вскрывать (окно в слое оксида); выключать (контактор, командоаппарат, выключатель-автомат и т.п.); разжимать (разводить); размыкать (цепь); распускаться (о цветках, почках); срезать пяточный угол (неправильная обрезка копыта); зиять; разрывать (электрическую цепь)
med. открываться (напр., о ране); вскрывать (напр., полость органа)
mil. разомкнуться; открыть огонь (on 4uzhoj)
mil., lingo открыть огонь (on someone; эллипсис от "open fire on": They opened on us with mortars. • At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
nautic. увеличивать (о расстоянии); увеличиваться (о расстоянии); отдраивать
nautic., Makarov. отдраить
navig. размыкать (напр. цепь)
O&G, sakh. срабатывать на размыкание
obs. развергаться
polygr. раздвигать секции (печатно-высекальной машины)
polym. разводить (валы); разрыхлять
progr. показывать (напр., раскрывающийся календарь на экране компьютера ssn)
pulp.n.paper прореживать насаждения; растрескиваться
railw. разомкнуть
slang ограбить; задержать; остановить
tech. вспарывать; развернуть; разомкнуть (ток); расширять (Мирослав9999)
weap. размыкаться (ABelonogov); разомкнуться (ABelonogov)
  open! v
mil. увеличить дистанцию! (команда)
  open a wound v
Gruzovik растравить (pf of растравлять); растравливать (= растравлять); растравлять (impf of растравить)
  open intrans v
Gruzovik, obs. вскрываться (impf of вскрыться)
  open wide v
Gruzovik, obs. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
  open intrans v
Gruzovik, obs. вскрыться (pf of вскрываться)
  open the blinds v
Gruzovik отслонить
  open a book, etc v
Gruzovik разгибать (impf of разогнуть); разогнуть (pf of разгибать)
  open by pressure v
Gruzovik, inf. отжать (pf of отжимать); отжимать (impf of отжать)
  open of a wound v
Gruzovik, inf. растравляться (impf of растравиться); растравиться (pf of растравляться)
  open a road, way v
Gruzovik, road.wrk. разъезживать (impf of разъездить); разъездить (pf of разъезживать)
  open a faucet, valve, etc v
Gruzovik открутить (pf of откручивать)
  open letters v
Gruzovik распечатать (pf of распечатывать)
  open of all or many v
Gruzovik, bot. пораспуститься
  open ['əupən] adj.
gen. раскрытый; непересечённый; доступный; незанятый; нерешённый; незавершённый; искренний; явный; щедрый; гостеприимный; мягкий (о земле); незамкнутый; распростёртый; разомкнутый; раскрывшийся (о цветке); откровенный; открытый (о слоге, звуке); основать; свободный (о пути); нараспашку (об одежде: "she wore an open coat" – "на ней было пальто нараспашку" Рина Грант); переимчивый (В русский язык, по образному выражению Пушкина, "переимчивый и общежительный в своих отношениях к чужим языкам", заимствования проникали с древнейших времён.; источник – goo.gl dimock); развёртывать; растворённый
Gruzovik громогласный; коммуникабельный; незаращённый; раство́ренный; привольный; чистый
agric. яловая (яловая корова – open cow: Unfortunately, all beef producers have open (nonpregnant) cows at the end of the breeding season. The reasons why cows are open can be numerous: disease, age, nutrition, calving difficulties, etc. Яловой называют корову, у которой в течение трёх месяцев после отёла не наступила стельность. Этот период охватывает промежуток с 90-го дня после отёла и с 30-го дня у тёлок после наступления случного периода до момента стельности. Dominator_Salvator)
anim.husb. незаживший (о ране)
auto. открытый
automat. неплотный
bank. неоплаченный; непокрытый
biol. редкостойный; расцветший
comp., MS открытый (Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress)
comp., net. расширяемый
dril. выключенный; сильнотрещиноватый
ecol. безлесный; разрежённый; редкий (о растительности); изреженный
el. отключённый; непросвечивающий; открывать; размыкающий; свободный; вакантный
fig., obs. нагольный
fin. нерегулируемый
fire. непересечённый (о местности); редкий (о лесе)
forestr. ажурный; редкий (напр., о древостое)
Gruzovik, dial. полый
Gruzovik, fig. нагольный; торный
Gruzovik, inf. размашистый
Gruzovik, obs. отверстый
inf. отпёртой
Makarov. доступный (для посещения и т.п.; свободный); не имеющий верха; незаживающий (о ране); незакрывающийся; незакрытый; незамкнутый (напр., о кривой); незамкнутый (напр., о кривой); незамёрзший; незанятый (о вакансии и т.п.); неограниченный; неоплодотворённый; непредубеждённый; неприкрытый; неустановленный; публичный; развальный (о борозде); развёрнутый; разъёмный (о борозде); распустившийся; распустившийся (о цветке); незаконченный; незащищённый; тёплый (без снега и льда)
math. гласный
med. незаживающий; незакрывшийся
mil., tech. редкий (лес)
mus. открытый (о струне, не прижатой к грифу)
nautic. беспалубный
O&G водоносный (о породе); пористый; сильно трещиноватый
polym. разрыхлённый
psychiat. полностью видимый (ситуация с полностью видимым стимульным материалом – open-cue situation Alex_Odeychuk)
pulp.n.paper редкостойный (о лесе)
robot. с возможностью расширения
sport, bask. открытый (никем не защищённый)
tech. сквозной; выключено (о выключателе); включённый
  open ['əupən] adv.
gen. открыто
 English thesaurus
  open ['əupən] abbr.
abbr., amer., slang crack open a bottle (Let's crack open a bottle for his birthday)
abbr., IT opn
cinema The time at which a movie is first released in theatres. Movies will often open at different times in different countries/regions.
  OPEN ['əupən] abbr.
abbr. Open Protocol Enhanced Networks
abbr., biotechn. Oligomerized Pool Engineering (selection method Altuntash)
abbr., ed. One Planet Education Network
abbr., el. Olympic public electronic network; open platform exchange network; optical Pan European network
abbr., progr. Object-oriented Process, Environment and Notation (ssn)
abbr., space origin of plasma in the earth's neighborhood
abbr., tradem. Opencar Pleasure And Entertainment Network
open: 13138 phrases in 364 subjects
Abbreviation4
Accounting20
Acoustics2
Advertising41
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics22
Agriculture66
Agrochemistry19
Alternative dispute resolution4
Aluminium industry6
American usage, not spelling49
Analytical chemistry7
Anatomy1
Animal husbandry15
Antennas and waveguides26
Apollo-Soyuz6
Archaeology2
Architecture39
Armored vehicles38
Art1
Artificial intelligence16
Artillery5
Astronautics55
Astronomy5
Audit4
Australian1
Automated equipment209
Automatic control61
Automobiles115
Aviation148
Aviation medicine6
Banking71
Basketball1
Beekeeping1
Bible1
Billiards3
Biochemistry2
Biology30
Biotechnology6
Bookish / literary1
Botany7
Boxing2
Bridge construction7
British usage, not spelling7
Building materials6
Business126
Business style2
Cables and cable production4
Card games5
Cardiology10
Cartography4
Caspian12
Catholic1
Cement32
Chemistry30
Chess90
Christianity2
Chromatography20
Cinema equipment1
Cinematography17
Cliche / convention1
Clinical trial18
Clothing5
Coal3
Collective1
Combustion gas turbines3
Commerce10
Communications17
Compressors1
Computer games2
Computer networks101
Computers46
Construction342
Contextual meaning7
Cooking9
Corporate governance9
Criminal law2
Cryptography2
Crystallography2
Cultural studies2
Cycling other than sport4
Databases3
Dental implantology2
Dentistry31
Design1
Dialectal20
Diplomacy90
Disapproving4
Drilling32
Drug-related slang2
Ecology82
Economic law2
Economy179
Education29
Elections2
Electric machinery3
Electric motors1
Electrical engineering131
Electricity5
Electrochemistry11
Electronics381
Energy industry98
Energy system6
Environment4
Ethology2
European Bank for Reconstruction and Development68
Facilities1
Fantasy and science fiction3
Figurative43
Figure of speech15
Figure skating2
Finances41
Firefighting and fire-control systems29
Fish farming pisciculture11
Fishery fishing industry7
Food industry33
Football6
Footwear11
Foreign affairs4
Foreign exchange market2
Foreign policy3
Forensic medicine1
Forestry74
Formal1
Foundry6
Furniture13
Gambling2
Gardening2
Gas processing plants4
General2244
Genetic engineering1
Genetics10
Geography9
Geology100
Geophysics19
Gold mining28
Grass hockey1
Gyroscopes4
Hacking1
Hairdressing1
Handicraft1
Health care1
Hi-Fi1
High frequency electronics1
Historical6
Hotel industry2
Household appliances3
Human resources3
Humorous / Jocular1
Hunting2
Hydraulics1
Hydrobiology2
Hydrography1
Hydrology31
Ice formation4
Ice hockey1
Ichthyology1
Idiomatic52
Immunology5
Industry4
Informal164
Information security and data protection2
Information technology200
Insurance28
Intelligence and security services18
International law8
International Monetary Fund30
International relations1
International transportation1
Internet25
Investment12
Ironical1
Jewelry1
Journalism terminology1
Judo1
Karachaganak2
Labor law2
Labor organization3
Laboratory equipment1
Lasers2
Law153
Law enforcement1
Leather37
Legal entity types business legal structures1
Level measurement1
Librarianship34
Linguistics5
Literature4
Logistics39
Machine components1
Machinery and mechanisms3
Makarov1305
Management6
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing5
Mass media21
Materials science5
Mathematics221
Measuring instruments3
Meat processing4
Mechanic engineering11
Mechanics16
Medical128
Medical appliances8
Melioration1
Metallurgy104
Meteorology5
Metro and rapid transit4
Metrology12
Microbiology1
Microelectronics16
Microsoft40
Military293
Military lingo2
Milk production1
Mining213
Missiles1
Mobile and cellular communications2
Molecular biology3
Molikpaq24
Motorcycles1
Museums3
Music10
Musical instruments1
Name of organization9
Nanotechnology36
NATO1
Nautical201
Navigation33
News style1
Nonferrous industry1
Notarial practice16
Nuclear and fusion power15
Nuclear physics3
Obsolete / dated43
Obstetrics1
Occupational health & safety5
Oceanography & oceanology9
Office equipment1
Officialese3
Oil / petroleum180
Oil and gas147
Oil and gas technology41
Oil processing plants1
Oilfields39
Ophthalmology1
Ore formation1
Packaging2
Painting2
Patents29
Pathology1
Penitentiary system1
Perfume1
Pharmacology14
Pharmacy and pharmacology4
Philosophy7
Photography3
Physical chemistry1
Physics31
Physiology1
Phytophathology1
Pipelines3
Plastics8
Plumbing4
Poetic1
Police2
Politics40
Polygraphy36
Polymers46
Power system protection1
Press equipment1
Printed circuit boards1
Production23
Programming293
Proper and figurative6
Proverb97
Psychiatry4
Psychology12
Pulmonology4
Pulp and paper industry13
Pumps2
Quality control and standards2
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms3
Radio6
Rail transport67
Real estate8
Refrigeration38
Religion4
Resins1
Rhetoric11
Road construction2
Road traffic1
Road works39
Robotics13
Roll stock15
Rude1
Russia2
Sakhalin69
Sakhalin A11
Sakhalin R10
Sakhalin S2
Sanitation1
SAP35
SAP finance13
SAP tech.5
Saying1
Scientific8
Scuba diving2
Securities1
Security systems27
Semiconductors2
Shipbuilding33
Show business4
Silicate industry11
Skiing3
Slang55
Social science1
Sociology10
Software23
Soil science4
Solar power11
Soviet2
Sports61
Statistics8
Stock Exchange24
Surgery7
Surveying2
Switches3
Taxes1
Technology1077
Teenager slang2
Telecommunications120
Telephony2
Tengiz21
Tennis5
Teratology2
Textile industry132
Theatre2
Thermal engineering38
Thermodynamics1
Tools3
Trade unions1
Traffic control1
Transport50
Traumatology1
Travel6
Tribology1
Uncommon / rare9
Unit measures1
United Nations9
University1
Valves1
Veterinary medicine2
Vibration monitoring1
Vulgar22
Warehouse1
Water supply1
Weapons and gunsmithing32
Weapons of mass destruction15
Welding2
Well control2
Winemaking1
Wood processing46