English ⇄ Russian

once on demurrage always on demurrage. stresses
mar.law	раз на демерредже, всегда на демерредже (Это означает, что демерредж оплачивается на основе текущего дня, и сталийное время не применяется, когда начинается демерредж.)
once on demurrage-always on demurrage
nautic.	раз на демередже, то всегда на демередже