 |
| on call: 492 phrases in 55 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automobiles | 1 |
| Banking | 8 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 16 |
| Caspian | 2 |
| Communications | 6 |
| Computers | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 6 |
| Economy | 15 |
| Energy industry | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 7 |
| Foreign affairs | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 127 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 21 |
| Information technology | 1 |
| Investment | 2 |
| Labor law | 1 |
| Law | 11 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 67 |
| Mass media | 16 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 13 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 42 |
| Mobile and cellular communications | 5 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 4 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 4 |
| SAP | 1 |
| Slang | 5 |
| Sports | 1 |
| Technology | 13 |
| Telecommunications | 42 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 1 |