 |
| |||
| на подъёме (showing a sudden burst of energy КГА) | |||
| пруха прёт (со всех сторон; having great success over a period of time. The team has been on a tear in recent weeks. VLZ_58); доходить до белого каления (VLZ_58); быть в гневе (VLZ_58); лопаться от злости (VLZ_58); быть полным энергии (showing a sudden burst of energy VLZ_58); проявлять рвение (In or into a protracted state of agitation, fury, or zeal. VLZ_58); рвать и метать (In or into a protracted state of agitation, fury VLZ_58); рвение так и прёт (VLZ_58) | |||
| сопутствует успех (The team has been on a tear in recent weeks. VLZ_58); быть в ударе (VLZ_58); поймать удачу (VLZ_58) | |||
| on a tear: 19 phrases in 4 subjects |
| General | 8 |
| Idiomatic | 3 |
| Irish | 2 |
| Makarov | 6 |