off gauge | |
gen. | не по калибру; негабаритный |
telecom. | нестандартный |
off-gauge | |
Makarov. | не по размеру |
met. | несортный |
pipes. | отклонения по толщине , превышавшие допускаемые отклонения |
polym. | с нарушением стандарта или калибра; с нарушением калибра; с нарушением стандарта |
qual.cont. | нестандартный |
plate | |
gen. | тарелка для сбора пожертвований |
| |||
не по калибру; нестандартный; негабаритный | |||
не по размеру | |||
несортный | |||
отклонения по толщине например, стенки трубы или полосовой трубной заготовки, превышавшие допускаемые отклонения | |||
с нарушением стандарта или калибра; с нарушением калибра; с нарушением стандарта | |||
нестандартный (напр., о деталях) | |||
несортный (о прокате); нестандартный (о прокате) | |||
| |||
не по калибру; негабаритный | |||
нестандартный |
off-gauge: 23 phrases in 11 subjects |
Economy | 1 |
Makarov | 2 |
Metallurgy | 4 |
Nautical | 1 |
Pipelines | 3 |
Polygraphy | 1 |
Polymers | 2 |
Roll stock | 4 |
Technology | 3 |
Thermal engineering | 1 |
Transport | 1 |